Ügyvédi irodánk csaknem két évtizede foglalkozik elsősorban olasz, angolszász és magyar vállalati ügyfelek képviseletével. Szeretjük a nagyobb kihívást nyújtó, bonyolult feladatokat, amelyek az ügyvédi hivatás szépségét adják. Munkánk alapja a bizalom, amit felelősségteljes, professzionális hozzáállással kell elnyernünk nap, mint nap.
Fő szakterületeink:
Irodánk Budapest szívében, a Váci utcában található. Együttműködő partnerünk az ITL Group Kft., amely könyvelési, HR, ingatlanfejlesztési, marketing és egyéb szolgáltatásaival egészíti ki az iroda ügyvédi tevékenységét, így teljes körűen lefedjük ügyfeleink széleskörű igényeit. Ügyvédi irodánkról további információkat is olvashat holnapunkon, a www.studiolegale.hu oldalon.
Amennyiben Önnek jogi szolgáltatásra van szüksége, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot e-mailben vagy telefonon. Első körben megállapítjuk, hogy irodánk tevékenysége, szakterületei alapján az Ön ügyében milyen lehetséges megoldásokat tudunk kínálni, majd árajánlatot adunk. Ezért célszerű már az első kapcsolatfelvételkor röviden, írásban összefoglalnia az ügy lényegét, amelyben jogi képviseletre van szüksége.
2019. elejével kibővítettük tevékenységünket, már a jogi szolgáltatásunktól függetlenül, külön is kínálunk jogi szakfordítást. A Lajos Ügyvédi Iroda több évtizedes tapasztalattal rendelkezik jogi szövegek fordításában. Ha gyors és minőségi fordításra van szüksége, de fontos Önnek, hogy pontos, jogi nyelvi tapasztalattal készült és ellenőrzött szakfordítást kapjon, nyelvi szolgáltatásért is forduljon hozzánk. Vállaljuk bármely gazdasági-jogi természetű szöveg magyarról olasz és angol nyelvekre, valamint ezekről magyar nyelvre történő fordítását. Cégkivonatok és egyéb cégjegyzékbe bejegyzendő adatok esetén hiteles fordítást is nyújtunk.
Természetesen, sőt mindenekelőtt akkor is várjuk jelentkezését, ha olyan komplex feladattal bízna meg minket, amely során egyszerre van szükség jogi és nyelvi szolgáltatásra (határon átnyúló peres ügyek, külföldiek cégalapítása, többnyelvű szerződések stb.). Ez a mi lényegünk, ebben vagyunk igazán otthon; és a számtalan hasonló ügyben szerzett tapasztalatunkat fogjuk kamatoztatni az Ön megbízásának ellátása során is. Bízunk benne, hogy tevékenységünk felkeltette az érdeklődését, és közvetlenül is megkeres minket a „kapcsolat” menüpontban megadott elérhetőségek bármelyikén.
Külföldi anyacéggel történő magyar cégalapítás, vagy cégmódosítás során a magyar bíróságok megkövetelik a külföldi iratok magyar nyelvű fordítását.
TOVÁBBEgyre többen vállalnak munkát külföldön. Ilyen esetben az állami szervezetek gyakran megkövetelik a részükre benyújtandó dokumentáció idegen nyelvű fordítását.
TOVÁBB