Nemzetközi ügyvédi iroda által végzett professzionális jogi szakfordítás garanciával
Ügyvédi irodánk csaknem két évtizede foglalkozik elsősorban olasz, angolszász és magyar vállalati ügyfelek képviseletével, ennek köszönhetően pedig több évtizedes tapasztalattal rendelkezünk jogi szövegek fordításában is.
Ügyvédi társulásunkban 6 senior ügyvéd és egy junior ügyvéd tevékenykedik, ezenkívül jelenleg 4 ügyvédjelölt és 3 fős adminisztratív személyzet segíti a munkánkat.
A Lajos Ügyvédi Irodánál dolgozó csapat tagjai olyan ügyvédek, ügyvédjelöltek és asszisztens munkatársak, akik magas szintű nyelvismerettel rendelkeznek és ezt minden nap használják is.
Gyors, minőségi és ellenőrzött szakfordítás hét speciális jogi szakterületen
Külföldi anyacéggel történő magyar cégalapítás, vagy cégmódosítás során a magyar bíróságok megkövetelik a külföldi iratok magyar nyelvű fordítását.
RÉSZLETEKEgyre többen vállalnak munkát külföldön. Ilyen esetben az állami szervezetek gyakran megkövetelik a részükre benyújtandó dokumentáció idegen nyelvű fordítását.
RÉSZLETEKA Lajos Ügyvédi Iroda szerteágazó jogi és szakfordítói szolgáltatás nyújtásával készül fel azokra a kihívásokra, amelyeket a XXI. század jelent az ingatlanpiacon.
RÉSZLETEKKözel két évtizede működő ügyvédi iroda hazai és nemzetközi ügyfélkörrel
Kollégáink szakmai felsőfokú olasz és angol nyelvtudással rendelkeznek. Jelentős tapasztalatunk van a polgárjogi peres eljárások, M&A tranzakciók, az adójog, a munkajog, az ingatlanjog, a nemzeti és határon átnyúló fizetésképtelenségi jog, az agrárjog, a közigazgatási jog, és az európai jog terén.
Ügyvédi irodánk csaknem két évtizede foglalkozik elsősorban olasz, angolszász és magyar vállalati ügyfelek képviseletével. Szeretjük a nagyobb kihívást nyújtó, bonyolult feladatokat, amelyek az ügyvédi hivatás szépségét adják. Munkánk alapja a bizalom, amit felelősségteljes, professzionális hozzáállással kell elnyernünk nap, mint nap.
Munkavállalóként számtalanszor találkozhatunk a hatósági erkölcsi bizonyítvány fogalmával. Külföldi munkavállalás esetén szükséges lehet akár az erkölcsi bizonyítvány fordítás is.
TOVÁBBManapság sokszor hallhatjuk az apostille kifejezést. Ez elsősorban nemzetközi jogi területen ér bennünket. De mit is jelent pontosan? Az apostille eredendően egy francia kifejezés, és azt jelenti hitelesítés.
TOVÁBBMiben tér el a jogi szakfordítás a fordítói tevékenység más területeitől? Jogásznak kell lennünk ahhoz, hogy eredményesen fordíthassunk jogi szakszövegeket?
TOVÁBB